DEMOKRATIJA JE SAMOUPRAVA

Harold W. Percival

DIO II

KOLICA FORTUNE

Kolo sreće okreće se za sve: male i velike. Telo je točak. Doer u njemu čini svoje bogatstvo i okreće svoje kolo, onim što misli i što čini. Po onome što misli i čini, premješta svoje tijelo od stanice do stanice; i u jednom životu često može promijeniti svoje bogatstvo i odigrati mnoge dijelove. Po onome što misli i čini li Doer piše predstavu i dizajnira Kotač za svoje bogatstvo kad postoji u drugom ljudskom tijelu.

Zemlja je pozornica na kojoj Doer svira svoje dijelove. U predstavi se toliko zaokuplja da vjeruje da su sami dijelovi i ne zna da je to pisac predstave i igrač dijelova.

Nitko se ne treba toliko uzvisiti, da s prezirom gleda na podmuklost, čak i ako je on najveći vladar među prinčevima, okolnosti ga mogu svesti na stanje ropstva. Ako okolnost dopusti da se pogođeni bijednik iz siromaštva podigne na vlast, razum bi trebao obuzdati njegovu ruku, kako se ne bi ponovo vratio u bijedu i trpio bol.

Koliko god sigurno ima sunca i sjene, svako Doer periodično postoji u muškom tijelu ili u ženskom tijelu, u bogatstvu ili siromaštvu, časti ili sramoti. Sva Doers doživljavaju običaje i krajnosti ljudskog života; ne kazniti ili nagraditi, ne podići ili oboriti, ne proslaviti ili ne omalovažavati, nego, da nauče.

Te su situacije pružiti Doeru iskustva u životu snova, kako bi se svako osjećao s čovječanstvom u zajedničkom ljudskom srodstvu; da će, bilo da su njihove situacije visoke ili niske, postojati zajednička veza ljudske vrste, podjednako kroz sve. Doer koji glumi poslugu može imati sažaljenja prema Doeru čiji je dio nepokoreni gospodar; Doer kao gospodar može osjetiti tugu za onim koji djeluje dio nevoljnog sluge. Ali kad postoji razumijevanje između poslodavca i onoga koji služi, između vladara i vladara, tada u svakom postoji dobrota prema drugom.

Onaj koji se protivi da se zove sluga pati od lažnog ponosa. Sva ljudska bića su sluge. Onaj koji nevoljko služi, zaista je loš sluga i služi bez časti. Loš sluga čini teškog gospodara. Najveća čast u bilo kojoj kancelariji je dobro služiti u toj kancelariji. Ured predsjednika SAD-a nudi nositelju te dužnosti mogućnost da bude najveći sluga američkog naroda; a ne njihov gospodar i gospodar; i ne samo za zabavu ili nekolicinu ljudi, već za sve ljude i bez obzira na stranku ili klasu.

Svjesna srodnost između Doersa u ljudskim tijelima uljepšat će svijet, ojačati ljude i uspostaviti solidarnost među ljudskim bićima. Tijela su maske u kojima Doeri igraju svoje dijelove. Sva Doers su besmrtna, ali oni istroše tijela i tijela umiru. Kako besmrtni Doer može biti star iako besmrtni nosi izblijedjeli omotač!

Srodstvo ne znači da neko u niskoj stanici može ili treba da sjedi pored drugog visokog imanja i da lako razgovara. Ne može, iako bi htio. To ni ne znači da naučeni mora slagati s nepopisnim. Ne može, čak i ako bi pokušao. Imati zajedničku srodnost ili srodstvo između Doersa u ljudskim tijelima znači da će svaki Doer imati dovoljno časti u sebi i dovoljno poštovanja prema tijelu u kojem se nalazi, da neće dozvoliti sebi da tako zaboravi sebe i ulogu koju igra u njemu će biti apsurdno.

Kako bi bilo smiješno da niski i sjajni hodaju ruku pod ruku i dođu u vezu sa poznatim zanimanjem! Koje bi se onda osjećalo najneposrednije ili natjeralo ostale da se osjećaju najmanje? Kad bi svaki Doer znao sebe kao Doer i ulogu koju igra, ne bi bilo potrebe za igranjem dijelova i igra bi prestala. Ne: svjesna srodnost ne mora narušiti ili poremetiti ljudske odnose.

Doer će držati i zadržavati tijelo u svojoj orbiti sve dok, razmišljanjem i izvršavanjem svojih dužnosti, ne promijeni orbitu svojih tijela u odnosu na orbite tijela drugih Doersa. Tada će Doer shvatiti da je tijelo u kojem se nalazi, točak sreće, i da je to okretnik kotača. Tada može doći do konsolidacije interesa i odgovornosti ljudi nacije - i svijeta. Tada će u svijetu postojati Realna demokratija, samouprava.

Autorska prava 1980 od The Word Foundation, Inc.