DEMOKRATIJA JE SAMOUPRAVA
Harold W. Percival
I DIO
KAPITAL I RAD
Te dvije riječi, kapital i rad, sve su više uznemirile i zbunjivale radnike i radnike dok nisu uznemirile vlade i opasno poremetile društvenu strukturu ljudskog života. Dvije riječi često se izrađuju kako bi se stigmatizirale i natjerale ljudska bića u suprotstavljene grupe; ljutiti ih i postavljati jedni protiv drugih kao neprijatelje. Dvije riječi rađaju mržnju i gorčinu; oni izazivaju svađu i uzrokovali bi da svaka grupa koristi bilo koja sredstva u svojoj moći da bi poremetila i pokorila drugu.
To nije demokratija. To dovodi do pada demokratije. Narod ne želi da se to dogodi.
Kad „Kapital“ i „Laburisti“ zaista shvate činjenice kakve jesu, razmišljajući i postavljajući svakoga na svoje mesto, a drugi osećajući situaciju kakva jeste, neće nastaviti lupati i prevariti se. Umjesto da budu neprijatelji, oni će od potrebe i prirodno postati suradnici za opće dobro ljudskog života.
Ljudska bića ne mogu biti neovisna jedno od drugog. Da bi imali porodicu i civilizaciju, ljudska bića moraju ovisiti jedni o drugima. Kapital ne može bez rada više nego što Laburisti mogu bez kapitala. Socijalna struktura izgrađena je i zavisi od kapitala i rada. Njih dvoje moraju naučiti da rade zajedno u skladu za svoje zajedničko dobro. No, onda svaki mora biti ono što jest i raditi svoj posao; ne treba se truditi biti drugi, niti obavljati onog drugog. Jedno je onoliko koliko je potrebno na svom mjestu i radeći svoj posao kao što je drugo na svom mjestu i radeći svoj posao. Ovo su jednostavne istine, činjenice koje bi svi trebali razumjeti. Razumijevanje činjenica spriječit će sukobe. Stoga će biti dobro raspitati se o kapitalu i radnoj snazi i vidjeti kako su povezani.
Šta je kapital? Kapital je skladno djelovanje četiriju osnovnih stvari pomoću kojih se mogu proizvesti sve stvari koje se mogu zamisliti. Četiri su osnovna osnova: glavni kapital, kapital kapitala, vremenski kapital i kapital inteligencije. Šta je rad? Rad je mišićav ili mentalni napor, napor, posao koji bilo koji radnik mora obaviti u bilo koju svrhu.
Šta je kapitalista? Kapitalist je svaki radnik koji koristi svoj vremenski kapital i kapital inteligencije kao glavni kapitalista ili kao ručni kapitalista, u skladu sa svojim mogućnostima i mogućnostima.
Šta je glavni kapitalista? Glavni kapitalista je radnik koji osigurava i organizuje sredstva i materijal za posao za koji se ručni kapitalista angažuje i pristaje da izvrši za određenu nadoknadu.
Šta je ručni kapitalista? Ručni kapitalist je radnik koji se angažuje i za određenu nadoknadu pristaje da obavlja posao za koji je angažiran glavni kapitalista.
Šta je kapitalni kapital? Vremenski kapital je onaj važan za sve vrste posla i koji svi radnici imaju podjednako; nijedan radnik koji nema više ili manje od bilo kojeg drugog radnika, ne može raditi sa onim što smatra prikladnim i bira.
Šta je kapital inteligencije? Kapital za obavještavanje je onaj bitan za svaku vrstu organizovanog rada koji svaki radnik ima u određenoj mjeri, ali koji nemaju dva radnika u istom stupnju; svaki radnik koji ga ima u više ili manjem stepenu od ostalih, a različit je u stupnju u odnosu na posao u kojem je taj radnik zaposlen.
Sa ovim razumijevanjem, niko ne može propustiti da taj kapital znači i glava, glava ili glavni dio tijela, kao što je vlastito tijelo ili glava tijela radnika. Kao generalizacija, kapital je sve što je potrebno za izvršavanje organizovanog rada. U industrijskom ili poslovnom smislu kapital znači vrijednost, imovinu ili bogatstvo bilo koje vrste.
Što se tiče rada: Jednu vrstu posla obavlja rad glave, glave ili mozga; druga vrsta posla se obavlja rukama, rukom ili radom brave. Dakle, postoje dvije vrste radnika, radnici u glavi ili mozgu te radnici koji rade na ruci ili mozgu. Svaki radnik mora koristiti glavu i ruke u onome što radi, ali glavni radnik koristi svoj mozak u većem stupnju od svojih ruku, a ručni radnik uglavnom koristi svoj mozak u većem stupnju od glave. Glava planira i usmjerava ruke, a ruke rade ono što glava planira ili usmjerava, u bilo kojem poslu koji obavlja, kao pojedinac ili kao organizacija.
Što se tiče vremena koje je bitno: Vremenski kapital je podjednako raspoređen među svim ljudskim bićima. Jedna osoba nema više i ništa manje vremenskog kapitala od bilo koje druge. Vrijeme je jednako toliko u službi bilo kojeg radnika, koliko je u službi bilo kojeg drugog radnika. I svako može ili ne mora koristiti svoj vremenski kapital, kako želi. Svaki radnik može biti isto toliko vremenski kapitalist kao i svaki drugi radnik. Vrijeme je sredstvo za stvaranje ili razvoj i akumuliranje svih ostalih vrsta kapitala. Od nikoga ne traži ništa i svako dopušta da se ponašaju onako kako hoće. Vrijeme je toliko univerzalno slobodno da se ne smatra kapitalom, a troše ga najviše oni koji najmanje poznaju uporabu i vrijednost kapitala.
Što se tiče bitne inteligencije: Kapitalni kapital je onaj u svakom radniku koji radnik mora koristiti dok razmišlja. Inteligencija pokazuje bilo kojem radniku što može učiniti s glavom i rukama, mozgom i mišicom. A radnik pokazuje, načinom na koji upravlja svojim poslom, stepen inteligencije koji taj radnik ima i koristi u svom poslu. Inteligencija pokazuje glavnom radniku kako da planira svoj posao, kako da prikupi materijal i sredstva za ostvarenje planiranog posla. Inteligencija, kao što vrijeme, omogućuje radniku da ga koristi kako hoće; ali, za razliku od vremena, inteligencija ga vodi u korištenju svog vremena u vršenju njegovog rada i ostvarivanju njegove svrhe, bilo da je ta svrha dobra ili bolesna. Inteligencija pokazuje ručnom radniku kako najbolje da planira svoje vrijeme u obavljanju svoga posla, kako se vještiti upotrebom ruku pri obavljanju svog posla, bilo da je riječ o kopanju jarka, oranju brazde , izrada osjetljivih instrumenata, upotreba olovke ili četke, rezanje dragog kamenja, sviranje muzičkih instrumenata ili kipiranje mramora. Kontinuirana upotreba njegove inteligencije povećaće vrednost glavnog radnika i ručnog radnika u njegovoj sposobnosti i sposobnosti razmišljanja u organizovanju njegovog glavnog kapitala i kapitala i njegovog vremenskog kapitala za najbolju i najveću proizvodnju posao u kojem je taj radnik angažovan.
Stoga je jasno da svaki pojedinačni radnik posjeduje četiri osnovne vrijednosti kapitala i rada; da svaki radnik koji poseduje četiri osnovne stvari sebe kapitalizuje ili se angažuje da postane kapitaliziran kao glavni kapitalista ili kao ručni kapitalista; da se njegovom kombinacijom i upravljanjem njegovog glavnog kapitala i kapitalnog kapitala i vremenskog kapitala i inteligencijskog kapitala vrijednost svakog radnika ocjenjuje u skladu s poslom koji obavlja. Stoga je razumno i pravedno da u svakom organiziranom poslu svaki radnik treba dobiti naknadu na temelju ocjene vrijednosti posla koje obavlja u bilo kojem odjelu tog posla u kojem se bavi.
Kapital koji se ne može upotrijebiti je bezvrijedan; ne proizvodi ništa; s vremenom prestaje biti kapital. Pogrešna upotreba stvara rasipanje kapitala. Pravilna upotreba mozga i raspoloženja i vremena, kada se pravilno organizira i usmjerava inteligencija, rezultirat će bogatstvom, u bilo kojem željenom ostvarenju. Vrijeme je ključno za postizanje kada ga koriste mozak i braun. Malo se postigne sa mnogo vremena kad muhacina usmjerava mozak. Mnogo se postigne u malo vremena kada mozak s inteligencijom usmjeriti braon. A suština vremena je u ostvarenju.
Kapital kao radna glava ili glavni mozak treba osigurati načine i sredstva za rad ručnog ili kapitalnog kapitala. Odnosno, tijelo ljudi zvano „Kapital“ ili „Kapitalisti“ osigurava mjesto i uvjete za rad, plan ili sistem po kojem se posao radi i raspolaganje proizvodima djela.
Što se tiče nadoknade ili profita koji nastaje radom kapitala i rada, ako kapital ne uzme u obzir interese rada i ako Laburisti ne uzmu u obzir interese kapitala, neće biti sporazuma. Otpadat će kapital i otpad rada, a obojica će pretrpjeti gubitak. Neka bude jasno razumijevanje da je svaki komplementaran i potreban drugome; da će svaki preuzeti interes i raditi za interes drugog. Tada će se umjesto sukoba postići dogovor i bolji rad će se ostvariti. Tada će kapital i rad dobiti svoj pravi udio u dobiti od učinjenog posla i uživat će u radu. Ovo nije prozračan dan-san. Čovjek će biti svjesno slijep ako neće vidjeti i profitirati od tih činjenica. To će biti čvrste činjenice o poslovnom životu svakodnevnog radnog dana - čim kapital i rad razmisle, s očiju će ukloniti zaslepljujuće glupe sebičnosti. Ovo će biti zdrav razum i praktičan i poslovni način za zajednički rad kapitala i rada - stvaranje stvarnog zajedništva, bogatstvo Kapitala i bogatstvo rada.
Kad se u obzir uzme kapital, odakle novac dolazi, koji dio igra kao kapital? Novac kao kovani metal ili tiskani papir samo je jedan od bezbrojnih proizvoda koji se proizvode ili uzgajaju, poput žica, perika ili prsluka ili goveda, kukuruza ili pamuka. No novac se uistinu ne može smatrati kapitalom, kao što su to mozak i hrabrost, vrijeme i inteligencija. Ovo je osnovno sredstvo kao kapital. Nisu uzgajani ili proizvedeni proizvodi. Kapital i rad dozvolili su novac igranju nenormalnog, lažnog i nepravednog dijela kapitala. Novac je dozvoljen kao medij razmjene, kao što mogu biti gumbi ili tkanina ili kukuruz. Mozak i pamet i vrijeme i inteligencija su stvarni kapital koji stvara stvarne proizvode koji su generalizirani pojmom bogatstvo. Bogatstvo se obično procjenjuje novcem, iako je novac samo jedan od brojnih sastavnih dijelova ili doprinos bogatstvu, poput kuća i zemljišta, lonaca i lonaca. Dobro je dopustiti da novac ostane kao sredstvo razmjene, između kupovine i prodaje, ali nije dobro imati toliko istaknut mentalni vid da se sve druge vrste bogatstva moraju mjereti u smanjivanje vrijednosti. Bogatstvo nije kapital ili rad; jedan je od rezultata proizvoda kapitala i rada. Iako je novac i dalje medij razmjene u trgovini, njega bi trebali podijeliti kapital i rad, srazmjerno njihovim uloženim interesima i njihovom zajedničkom dobru.
Sve pošteno djelo je časno ako služi korisnoj svrsi. Ali, postoje nužno različite vrste rada. Svijet bi zaista bio turobno mjesto kada bi svi ljudi bili slični i razmišljali i osjećali se slično i obavljali iste poslove podjednako. Neki radnici mogu raditi mnogo vrsta posla. Drugi su ograničeni na određenu vrstu posla koji mogu obavljati. A alati moraju biti različiti za različite vrste radova. Olovka ne može činiti posao perača, niti olovka ne može činiti posao olovke. Isto tako, postoji razlika u upotrebi alata. Shakespeare nije mogao upotrijebiti piknik s vještinom iskusnog kopača rova. Ni kopač rova nije mogao da napiše Shakespeareov red Shakespearovim olovkom. Bilo bi teže da je Phidias izmolio mramor za tribine Partenona nego za bilo kojeg od kamenoloma. Ali nijedan kamenolom nije mogao klesati iz mramora, kamenovali su jednu glavu konja - i snagom i osećajem koji je u to ubacio Fidije.
Sasvim je važno za svakog poslodavca, koliko je svima zaposlenima, jednako važno i svima koji su bogati kao i svima koji su siromašni i svim političarima, da pažljivo razmotre jednostavne istine, dok još ima vremena da se promijeni ono što se naziva demokratijom u pravu demokratiju. Inače će doći vrijeme kada vrenja i uspona osećanja i želje i zaluđeni vjetrovi misli ne mogu biti umanjeni. Kad jednom počnu uništavati i pomesti ono što postoji u civilizaciji, ostavljaju samo tragove i pustoš umjesto nje.
Autorska prava 1980 od The Word Foundation, Inc.