The Word Foundation

THE

WORD

AVGUST, 1908.


Autorska prava, 1908, HW PERCIVAL.

TRENUTAK SA PRIJATELJIMA.

Da li verujete u astrologiju kao nauku? Ako je tako, koliko se to treba smatrati povezanim sa ljudskim životom i interesima?

Ako je astrologija, onda je astrologija nauka. Kao što reč kaže, astrologija je nauka o zvezdama. Verujemo da je astrologija jedna od najvećih nauka, ali takođe verujemo da velika većina onih koji pričaju o astrologiji, koji bacaju horoskop ili predviđaju buduće događaje, znaju malo više od najbližeg pregleda nekih fizičkih aspekata astrologije. . Veoma mnogo verujemo u astrologiju i vrlo malo u poznatim astrolozima. Astrolog je onaj koji poznaje zakone koji upravljaju telima u prostoru, u njihovom unutrašnjem i spoljašnjem radu, uticajima koji dolaze i deluju na ta tela u njihovom međusobnom odnosu, i zakonima koji upravljaju i kontrolišu ove uticaje u njihovim međusobnog odnosa i njihovog djelovanja na čovjeka.

Astrolog je onaj koji zna sve to, ali astrolog nije onaj koji govori ono što zna. On zna da ne može ostati astrolog i prepričavati događaje u prošlosti ili nagovijestiti i predvidjeti nadolazeće događaje i, za uslugu, primiti novac. Astrolog, u pravom smislu te reči, mora da je prerastao stvari sveta i uzdigao se iznad sveta da bi postao poznavalac zvezda i svega što se podrazumeva pod „zvezdama“. Jer mi verujemo da zvezde nisu doista poznata, čak i od strane sljedbenika tako precizne nauke kao što je astronomija. Astronomija se bavi kretanjima, veličinama, distancama i fizičkom konstitucijom nebeskih tijela. Astrologija je okultna ili tajna nauka o astronomiji. Vjerujemo da te male točke sjaja u onome što nazivamo nebom za nas znače mnogo više od onoga što je rekao bilo koji astronom ili astrolog, koji piše pod tim naslovom.

Zvezde se odnose na ljudski život i interese u onoj mjeri u kojoj ih možemo ceniti i razumjeti. Oni će uvek držati interes ljudskog uma.

Zašto trenutak rođenja u fizičkom svetu utiče na sudbinu ega za tu inkarnaciju?

"Momenat" rođenja je važan za budućnost ega, jer je u tom trenutku u najkritičnijem stanju, i svi utisci koji su primljeni će imati trajne efekte. Ono što se tada radi ne može se ispraviti. Uticaji koji preovlađuju u trenutku rođenja moraju imati poseban efekat na budući život, jer će zbog utjecaja utjecati na osjetljivo astralno tijelo. Pre nego što dođe u svet, telo zavisi od svoje održivosti za fizički život svog roditelja. Živi u svijetu samo preko proxyja. Živi u svijetu unutar fizičkog svijeta. Ona još nije udahnula svoj dah, što je početak njenog nezavisnog živog života. U trenutku rođenja telo je odvojeno od svog roditelja i više ne diše po punomoćniku, ali svoj vlastiti dah povlači iz vlastitog roditeljskog ega. Telo više nije oblikovano ili zaštićeno od spoljašnjeg sveta i uticaja od strane tela njegove majke; živi u svijetu u svom vlastitom tijelu, bez ikakve druge fizičke zaštite ili pokrivanja. Svi uticaji koji tada prevladaju, neizbrisivo se impresioniraju na novorođenom astralnom telu, koje je tada poput čistog filma ili ploče, spremno da primi sve utiske i uticaje, koji se unose u život, čak i kada fizičko tijelo može nose ožiljak ili marki nanesene u ranom životu. Zbog toga je trenutak rođenja važan i uticat će na život poslije života u svijetu.

Kako trenutak rođenja određuje svoju sudbinu u svijetu?

Da trenutak rođenja u svijetu može odrediti našu sudbinu u koju vjerujemo, ali da uvijek odlučuje o sudbini koju ne vjerujemo. Sudbina se određuje pri rođenju samo onda kada je on voljan da živi upravo u skladu sa impulsom koji je dobio u trenutku rođenja. U trenutku rođenja astralno telo deteta je poput osetljive fotografske ploče. Odmah je izložen fizičkom svijetu, prevladavajući utjecaji su impresionirani njime. Prvo disanje bebe beleži uticaje i utiske na oštro senzibilisano telo, a ti utisci su pričvršćeni na astralno telo novorođenog deteta na isti način kao što su utisci primljeni i zadržani na fotografskoj ploči. Živjeti u skladu sa svojom sudbinom je stoga slijediti naznačene sugestije i živjeti u skladu s dojmovima primljenim u trenutku rođenja. Ovi utisci se razvijaju razvojem tela i upotrebom uma. Ovi utisci stoje u pozadini i bacaju svoje slike na um i um ima svoju sudbinu datu ovim slikama. On, um, može djelovati u skladu s impulsima i sugestijama koje dolaze od impresija ili može mapirati put koji je sasvim drugačiji od primljenih utisaka. Sve ovo zavisi od uma ili ega, da li je dovoljno jaka i volja da se radi u svetu, osim onoga što sugerišu natalni uticaji.

Kako uticaji pri rođenju, ili nečije sudbine, sarađuju sa karmom ega?

Karma je rezultat onoga što smo mislili i učinili; ono što je mislio i učinio je njegova sudbina, ali akcija i sudbina se odnose samo na određeni period. Predloženi period je doživotno. Sudbina, dakle, za taj period je karma osobe za taj period; ovaj period je život tela koje je rođeno u svetu. Nečije misli i postupci u jednom životnom uzroku dovode do uslova za naredni život; uticaji koji preovladavaju na rođenju su indikacije onoga što je neko radio u prošlosti i šta može očekivati ​​u sadašnjosti. Trenutak rođenja, dakle, mora da se poklapa i sarađuje sa karmom tog života, jer je to karma, ili rezultat akcija.

Da li se planetarni uticaji koriste da upravljaju ljudskom karmom ili sudbinom. Ako je tako, gdje će slobodno doći?

Da, planetarni uticaji i svi drugi uticaji se koriste u izvođenju i određivanju sudbine. Ali čovekova sudbina je ono što je on sam obezbedio. Kakva je njegova sadašnja sudbina možda mu nije prihvatljiva; ipak, on je to dao i mora prihvatiti. Moglo bi se reći da muškarac ne bi dao nešto što mu se nije svidjelo, te stoga nije htio dati sudbinu koju nije želio. Takav prigovor je kratkovidan. Ono što čovek bira i obezbeđuje ili za sebe ili za druge mora da zavisi od njegove sposobnosti da izabere i da mu pruži sredstva. Neupućeni mladić sa mnogo sredstava, ili stariji muškarac sa malim sredstvima, bi svaki izabrao i pružio drugačije, u skladu sa svojim znanjem i sredstvima. Ono što se bira i odvaja kao dječak za sebe možda neće biti cijenjeno u kasnijim godinama, jer je dječak napredovao sa godinama u znanju i uvažavanju stvari, a djetinjasta igračka ili trinket dobiva skromno razmatranje kao rezultat. Onaj ko je koristio malu presudu u sklapanju ugovora, ipak je vezan za njegov ugovor, bez obzira na to što mnogi njegovi žaljenje mogu biti zbog saznanja o naravi ugovora. On može protestovati, ali protest ga neće osloboditi obaveze. .

Ili u sadašnjosti ili u prošlom životu, on se ugovorio za ono što on naziva svojom sudbinom. To je njegova karma, ili ugovor koji je sklopio. To je pravedno. Njegova slobodna volja zavisi od toga šta ne želi da uradi, ili želi da postigne, već ono što odluči da će učiniti. Pošten čovek ne troši svoju energiju na planiranje kako raskinuti ugovor ili se osloboditi odgovornosti. Pošten čovek se obavezuje kako da ispuni svoj ugovor i ispuni svoje obaveze. Istovremeno, ako on smatra da je ugovor ili obaveze nepoželjan, on neće sklopiti drugi takav ugovor, niti će se obavezati da voli odgovornosti. Takav ugovor i odgovornosti su sudbina ili karma, koju smo sami napravili.

Njegova slobodna volja dolazi kada odluči kako će se nositi sa svojom sudbinom ili karmom. Hoće li pokušati da pobjegne, ili će se suočiti i proći kroz to? U tome leži njegova slobodna volja. Kako on djeluje po izboru, tako će odrediti svoju buduću sudbinu i biti vezan za to jer je vezan za sadašnjost.

HW Percival